Masharti ya Huduma

1. Kukubali Masharti

Kwa kufikia au kutumia PataElimu ('Jukwaa'), unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma ('Masharti'). Ikiwa hukubaliani na Masharti haya, tafadhali usitumie Jukwaa.

PataElimu inaendeshwa na PigaTech SoftCompany ('Kampuni', 'sisi', 'yetu'). Masharti haya yanatumika kwa watumiaji wote, ikiwemo wanafunzi, wakufunzi, na wageni.

2. Usajili wa Akaunti

Ili kutumia baadhi ya huduma, lazima ufungue akaunti. Unakubali:

• Kutoa taarifa sahihi, za sasa na kamili wakati wa kujisajili
• Kulinda nenosiri lako na kuwajibika kwa shughuli zote zinazofanyika kwenye akaunti yako
• Kutujulisha mara moja mtu akitumia akaunti yako bila ruhusa
• Kuwa na angalau miaka 13 (au kuwa na idhini ya mzazi ikiwa chini ya miaka 18)
• Kutompa mtu mwingine taarifa zako za kuingia kwenye akaunti

3. Majukumu ya Mtumiaji

Kama mtumiaji wa PataElimu, unakubali:

• Kutumia Jukwaa kwa madhumuni halali tu
• Kukamilisha kozi na kazi kwa uaminifu bila kudanganya
• Kuheshimu haki za miliki ya wakufunzi na jukwaa
• Kutoa maoni ya kujenga na kuripoti matatizo ipasavyo

4. Kujiunga na Kozi

Unapojiunga na kozi kwenye PataElimu:

• Unapata nafasi ya kutumia nyenzo za kozi kwa muda uliotajwa
• Vyeti vya kukamilisha kozi vinapatikana baada ya kukidhi mahitaji yote
• Wakufunzi wanaweza kuweka mahitaji ya awali kwa kozi za juu
• Tuna haki ya kusitisha au kubadilisha kozi baada ya kutoa taarifa mapema

5. Malipo na Kurudishiwa Pesa

Kwa kozi na huduma za kulipia:

• Malipo yote hufanyika kwa usalama kupitia pesa kwa simu (M-Pesa, Airtel Money, Tigo Pesa)
• Tunarudisha pesa ndani ya siku 30 kama hujaridhika na kozi
• Maombi ya kurudishiwa pesa lazima yatumwe ndani ya siku 30 tangu ulipolipa
• Tuna haki ya kubadilisha bei baada ya kuwajulisha wanafunzi waliojiunga

6. Haki Miliki

Jukwaa na maudhui yake yanalindwa na sheria za hakimiliki na sheria nyingine za miliki bunifu:

• Maudhui yote ya kozi yanamilikiwa na wakufunzi au PataElimu
• Hairuhusiwi kunakili, kusambaza au kutengeneza kazi nyingine kutokana na maudhui haya bila ruhusa
• Unabaki na umiliki wa kazi na miradi yako uliyowasilisha

7. Maudhui Yanayowekwa na Watumiaji

Kwa maudhui unayowasilisha kwenye Jukwaa:

• Unaipa PataElimu ruhusa ya kuonyesha na kusambaza maudhui yako
• Unathibitisha kuwa unamiliki maudhui hayo au una ruhusa ya kuyashiriki
• Tunaweza kuondoa maudhui yanayokiuka Masharti haya

8. Tabia Zilizokatazwa

Huruhusiwi kushiriki katika shughuli zozote zifuatazo zilizokatazwa:

• Kuchapisha taarifa za uwongo, za kupotosha, au za ulaghai
• Kunyanyasa, kudhulumu, au kutishia watumiaji wengine
• Kujaribu kudukua, kuvuruga, au kukwepa hatua za usalama
• Kutumia programu za kiotomatiki (bots, scrapers) bila ruhusa
• Kujifanya kuwa mtu au taasisi nyingine
• Kupakia kodi hasidi au virusi

9. Kusitishwa

Tunaweza kusitisha au kusimamisha akaunti yako mara moja, bila taarifa ya awali, kwa tabia inayokiuka Masharti haya:

• Baada ya kusitishwa, haki yako ya kutumia Jukwaa itakoma mara moja
• Sehemu ambazo kwa asili yao zinapaswa kuendelea baada ya kusitishwa zitabaki kutumika

10. Ukomo wa Dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria:

• PataElimu inatolewa 'kama ilivyo' bila dhamana za aina yoyote
• Hatutawajibika kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa kubahatisha, au wa matokeo
• Dhima yetu yote haitazidi kiasi ulicholipa kwa kozi

11. Sera ya Faragha

Faragha yako ni muhimu kwetu. Sera yetu ya Faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, na kulinda taarifa zako za kibinafsi.

Kwa kutumia PataElimu, unakubali jinsi tunavyoshughulikia taarifa kama ilivyoelezwa kwenye Sera ya Faragha.

12. Mabadiliko ya Masharti

Tuna haki ya kubadilisha Masharti haya wakati wowote. Tutawajulisha watumiaji kuhusu mabadiliko makubwa kwa barua pepe au arifa kwenye jukwaa.

Kuendelea kutumia Jukwaa baada ya mabadiliko kunamaanisha kukubali Masharti mapya.

13. Taarifa za Mawasiliano

Ikiwa una maswali kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana nasi kwa: